Category Archives: Interpretation

2014 Feb.2 Bayanda abefundisi eVMCI

   Umbhalo nezithombe by Londeka Dlamini   Ibiseqophelweni eliphezulu inkonzo yokugcotshwa kwabefundisi bebandla iVictory Ministries Church International (VMCI) eThekwini ebibanjelwe ehholo lomphakathi eWiggins endaweni yase Mayville, ngoMgqibelo zingumhlaka 1 February 2014. UBonisile Magwaza kanye no Skhumbuzo Sbisi sebegcotshwe ngokusemthethweni ukuba ngabefundisi, … Continue reading

Posted in Durban, Evidence, Experience, Family, Free State, Friendships, Gender naming, God Fearing people, God's will, History, Homosexuality, Human rights, I can't do it ALONE, Identity, If not documented, Inner feelings, Insika neDwala, Interpretation, Jehovah, Know Your SA Queer History, Lesbian Love Is Possible in South Africa, Lesbian Youth, Life, Life partners, Life Stories, Ordained, Power of the Voice, Prayer, Praying, Privilege, Professional black lesbians in South Africa, Proud lesbian, Queer community, ReClaim Your Activism, Sharing knowledge, Speaking for ourselves, Textualizing Our Own Lives, Visual history is a Right not a luxury, Visual Language, Visual Power, Visualizing public spaces, VMCI Worship team, We Are You, We Care, We Love Photography, Women; Voices; Writings; Education; Traditions; Struggles; Cultures, Writing is a Right, Zulu is a South African language | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 4 Comments

2014 Jan.15: African Leadership Academy seminar

Photos by Yaya Mavundla &…

Posted in Archiving Queer Her/Histories in SA, Art Activism in South Africa, Art Edutainment, Art Is A Human Right, Art is Queer, Community outreach, Connections, Consultation, Contributors, Creating awareness, Empowerment, Experience, Exposure, Expression, Homophobia, Honeydew, Hope, Human rights, Human Rights Watch (HRW), I was (T)here, Interpretation, Intervention, Portrait, Power of the Arts, Power of the Voice, Presentations, Textualizing Our Own Lives, We Love Photography, We Still Can with/out Resources | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

2014 Jan. 7: Wet Lesbian

    I Am… not Was. There is nothing as good as in like being seen by old friends looking great and happy. Mingling with friends (not fake ones) and also vacating are possible ways of getting rid of unnecessary … Continue reading

Posted in Blackness, Body, Connections, Cultural activists, Evidence, Experience, Exposure, Expression, Homosexuality, Hope, Human body, Interpretation, Intervention, Life Stories, South African struggle, Textualizing Our Own Lives, We Are You, We Care, We Love Photography, Wet | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 6 Comments

2013 Dec. 25: Christmas that was

by Charmain Carrol It is almost the end of Christmas day, I’m in the lounge with my new found family, and we are seven in the house listening to music, dancing, singing, drawing and writing. I guess doing the things … Continue reading

Posted in As we are, Awareness workshops, Community, Creating awareness, Creative Writing, Documentation; Filming; Photography; Community, Dumped by friends, Emotional support, Evidence, Experience, Exposure, Expression, Gratitude, History, Homosexuality, Hope, Human rights, Inconsiderate, Interpretation, Intervention, Johannesburg, Knowledge, Patient, Sick, Sister, Speed recovery, Struggling activist | Tagged | 5 Comments

2013 Dec. 21: ‘A part of Me’ in Paris

  by Andiswa Dlamini Words cannot describe my experience in Paris. It honestly felt like I was part of a painting. It felt surreal. It’s weird in life when we allow our dreams to expand to places and then when … Continue reading

Posted in Another Approach Is Possible, Archived memories, Art is Queer, Art Solidarity, Art Therapy, As we are, Collectivism, Community, Evidence, Experience, Exposure, Expression, Feelings, From Durban to Paris, Hate Crimes, Homosexuality, Hope, Interpretation, Intervention, Know Your SA Queer History, Knowledge, Life, Love, Love is a human right, Poetry, Political Art, Politics of existence, Politics of geography, Power of the Voice, Prayer, Presentations, Privilege, Professionals, Public spaces, Queer visibility, Queer Youth, Questions & Answers, ReClaim Your Activism, Recognition, Records and histories, Reflection, Relationships, We Are You, We Care, We were (t)here, Women's Work, Women; Voices; Writings; Education; Traditions; Struggles; Cultures, Writing is a Right | Tagged | 6 Comments

2013 Dec. 15: Photos from the funeral of the recently murdered lesbian in Ratanda

Who: Maleshwane Emely Radebe Identity: Black Lesbian Born : 25th Aug. 1977 Murdered on: 7th Dec. 2013 Buried on: 14th Dec. 2013 Buried Where : Ekuthuleni Graveyard, Ext. 23 Residence: Ratanda, Johannesburg. South Africa What: Sustained a stab wound and … Continue reading

Posted in Coffin carriers, Collaborations, Collective, Crime rate, Interpretation, Intervention, Isililo, Knowledge, Lesbian Love Is Possible in South Africa, Lessons learnt, Life, Life Stories, Love, Love is a human right, Memory, Mourning, Our lives in the picture, Penetrating mainstream spaces, Photo album, Power of the Voice, Public spaces, Queer visibility, Questioning, Questions & Answers, Readings, ReClaim Your Activism, Recognition, Scriptures, Sharing knowledge, Silent voices, South African struggle, South African townships, Speaking for ourselves, Survivor, Textualizing Our Own Lives, Visual history, Visual history is a Right not a luxury, Visual Power, Visualizing public spaces, We Are You, We Care, We Love Photography, We Still Can with/out Resources, We were (t)here, Where & Who is Justice?, Women's struggles, Women; Voices; Writings; Education; Traditions; Struggles; Cultures, Writing is a Right | Tagged | 28 Comments

2013 Oct. 18: Transition is in your hands

by Sbu Kheswa This piece is inspired by Njabulo Masuku’s article: Frustrations of a transgender man. Boy, I can really feel your frustration. The challenge is that there are many other transgender people in Njabulo’s shoes. In fact, the wide gap … Continue reading

Posted in Evidence, Experience, Exposure, Expression, Family, Finances, Friendships, Gender naming, Human rights, Interpretation, Invisibility, Know Your SA Queer History, Knowledge, Lack of Resources, Lessons learnt, Life, Love | Tagged | 4 Comments

2013 Oct. 18: Collaborations are essential

   by Lerato Dumse Four days after the opening of the 2013 Carnegie International. An exhibition at the Carnegie Museum of Art in Pittsburgh, Pennsylvania (USA), which features 35 artists from around the world. Zanele Muholi’s work is part of … Continue reading

Posted in 2013 Carnegie Fine Prize, Acceptance speeches, Activists, Allies, Archived memories, Archiving Queer Her/Histories in SA, Art Edutainment, Art Is A Human Right, Art is Queer, Art Solidarity, Beauty, Before You, Bekezela Mguni, Black Queer & Gifted, Collaborations, Creating awareness, Experience, Exposure, Expression, Faces & Phases portraits, Female Photographers, From Johannesburg to Pittsburgh, Gender activist, Gender naming, Hope, Human Equity and Art (Heart), Human rights, Intellectualism, Interpretation, Isililo, Know Your SA Queer History, LA'Tasha Mayes, lgbti, Media works, Our lives in the picture, Power of the Voice, Queer visibility, Speaking for ourselves, Visual Power, women of colour for reproductive justice, Writing is a Right, Zanele Muholi is the winner | Tagged | 1 Comment

2013 Oct. 7: Art enthusiasts converged

by Lerato Dumse “I was in a very abusive relationship and in love with a certain person. When mama came to Joburg after receiving a threatening call, my ex lover told her that she was madly in love with me. … Continue reading

Posted in Africa, Another Approach Is Possible, Archiving Queer Her/Histories in SA, Art Activism in South Africa, Art Edutainment, Art Is A Human Right, Art is Queer, Before You, Being Scene, Chosen FEW, Experience, Exposure, Expression, Faces & Phases portraits, From Johannesburg to Chicago, History, Homosexuality, Interpretation, Know Your SA Queer History, Lerato Dumse, Networking, Organizations, Our lives in the picture, Penetrating mainstream spaces, Photography, Politics of representation, Power of the Arts, Power of the Voice, Presentations, Professional black lesbians in South Africa, South African Black Female Photographers, Speaking for ourselves, Textualizing Our Own Lives, Visual history is a Right not a luxury, Visual Power, Visualizing public spaces, We Are You, We Care | Tagged | 14 Comments

2013 Oct. 10: first woman

  by bekezela mguni   Call me Eve I’ll split a pomegranate with you Share worlds unknown Only selfish gods would hide Insecure about their place in the sky I really want to know you. Beyond dusk, Before dawn Close … Continue reading

Posted in Archived memories, Art Is A Human Right, Art is Queer, cultural worker, Feminist Art, Friendships, Interpretation, Life, Our lives in the picture, Pittsburgh, Power of the Voice, Reflection | Tagged | Leave a comment